西银丝胡同| 下东社区| 五间楼| 喜鹊桥| 西园北里| 万柏林区委| 汪家村| 王上村| 危地马拉| 温家桥| 吴家井乡| 武宁南路| 吴忠市| 西北村| 西餐厅| 西环南| 西关环岛| 西韩信村委会| 西弗吉尼亚州| 西城开发办| 西北窑| 雾溪畲族乡| 五路口| 五福天桥| 稳油控水| 文成县| 卫国道室| 魏公村路西口| 王陶乡| 王串场一路水明里| 永利主页| 哪咤9月4票房| 永利娱乐赌钱| 鲁迅先生关于眼睛的文章| 澳门美高梅线上平台| 铁扇公主吧资源图片动图| 澳门金沙首页娱乐| 92年新白娘子传奇在线视频| 华北制药益掌通| 360棋牌大厅| 郭明义的故事| 永利赌网平台| 日本综艺猜人游戏15部bt连接| 阿根廷主帅称中国队出局令他吃惊| 2012棋牌游戏公测了| 宝贝怎么这么湿~总裁| 澳门银河优惠活动| 金田一少年事件簿国语版| 澳门美高梅真人游戏| 悲惨世界免费阅读| 鼓浪屿晚上好恐怖| 澳门葡京官网APP| 杜兰特篮球服| 澳门美高梅手机版登录入口| 财经郎眼2019最新一期| 张掖地震| 捕鱼棋牌电玩城| 现代画家王蒙| 澳门永利赌博注册| 苍天有泪在线播放| 兴业银行个人贷款| 永利赌网网站| 我是马布里电影在线观看免费| 澳门永利娱乐登录| 坏家伙们1韩剧百度云盘| 烤鱼店投资| 澳门银河娱乐场开户| 皮特电影通| 澳门银河开户网址| 十二传说06| 为什么芙丽芳丝不能用| 澳门葡京游戏APP| 龟兔赛跑游戏下载| 澳门葡京官方网棋牌| 罗曼蒂克小六安慰妇| 老舍《茶馆》电影| 永利国际投注| 我们结婚了2019全集| 搜狗输入法去广告版apk| 金沙现金网赌博| 威尼斯人官网

郑州市北部将新添一条东西向主干道

2019-09-18 11:25 来源:中国广播网

  郑州市北部将新添一条东西向主干道

  澳门威尼斯人网站只有在新时代继续通过全面从严治党练就“金刚不坏之身”,我们党才能继续在一系列具有新的历史特点的伟大斗争中劈波斩浪,战胜一切艰难险阻,从而成就千秋伟业。“一个中心”就是“以人民为中心”,覆盖到亿全体中国人民。

核心观点《中国新歌声》是个什么梗?  邓海建:好声音还在打官司,新歌声翩翩而至。而厘清了这些,才能真正利于我们认识到这项活动的实质意义所在。

    农村贫困长期以来是困扰中国发展的一个大问题。“高质量发展”已成为2018年乃至未来很长一段时期,中国经济发展的重要路径。

  改造后的方家胡同恢复的不仅是历史风貌,还有居民对美好生活的追求和参与城市、家园治理的信心和热情。  如果说“鱼烂而亡”是个过于久远的历史典故,那么,对于我们党来说,有三面真实的历史镜子需要随时照一照,不断提醒自己认清执政考验的长期性和复杂性。

类型化的“跑马圈地”、“玛丽苏”式的陈陈相因,支撑不了网络文学的天空。

  [责任编辑:李澍]

  不得侵害他人合法权益;如用户在思客发布信息时,不能履行和遵守协议中的规定,本网站有权修改、删除用户发布的任何信息,并有权对违反协议的用户做出封禁ID,或暂时、永久禁止在本网站发布信息的处理,同时保留依法追究当事人法律责任的权利,思客的系统记录将作为用户违反法律的证据。道理大家都懂得,问题大家都清楚,关键是谁来静下心来做模式呢?花钱买买买最省事,抄抄改改也不丢人,又没人打屁股,又没人刮鼻子,结果呢,但凡你能看得下去的,基本都是人家费心巴力捣鼓出来的。

  经过改革开放近40年的发展,人们的生活水平有了很大提高,已经不再仅仅满足于吃饱穿暖,而是期盼有更好的教育、更稳定的工作、更可靠的社会保障、更公平的教育环境、更优化的自然环境等等。

  提出实施乡村振兴战略是本次会议的一大亮点。从事教育的人,从事文化的人乃至各级领导,甚至家长都要有这样的觉悟。

  我们能够看到巴西在这方面的努力。

  澳门威尼斯人注册  第五,推动引进人才积极融入所在单位。

  当前,内蒙古作为脱贫攻坚的主战场之一,脱贫攻坚进入关键期。  佐证的数据也不少。

  澳门威尼斯人网站 澳门威尼斯人注册 澳门威尼斯人网站

  郑州市北部将新添一条东西向主干道

 
责编:

对话翻译泰斗许渊冲:大师何以为大师?

2019-09-18 09:07 来源:环球网
百度 [责任编辑:李澍]

  这个时代似乎有很多“大师”,但其实最缺真正的大师。

  什么样的人才能真正符合“大师”这个称号?

  1931年,清华大学校长梅贻琦在就职演讲中说过:“所谓大学者,非谓有大楼之谓也,有大师之谓也。”

  真正的大师,一定是在学术上有所建树,为人类的知识和智慧做出过卓越贡献的人——9月8日,到访里格177的这位98岁高龄的老先生就是如此。

  相信很多人已经在央视的《朗读者》节目中认识了他。他就是中国翻译界泰斗、“诗译英法唯一人 ”许渊冲老先生。

  01

  要是李白活在当世

  也必定和他是知己

  许渊冲何许人也?

  1921年生于江西南昌,1938年考入国立西南联合大学外文系,师从钱钟书、闻一多、冯友兰、柳无忌、吴宓等学术大家。1944年考入清华大学外国文学研究所,后赴法国巴黎大学留学。

  当今世界,在汉语、英语、法语之间灵活游走的翻译家,许渊冲乃第一人,他已出版译著120余本。

  2010年,继季羡林、杨宪益之后,许渊冲获“中国翻译文化终身成就奖”,2014年获国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖,是首位获此殊荣的亚洲翻译家。

  他将中国的《论语》《诗经》《楚辞》《西厢记》等翻译成英文、法文,还将西方名著如《包法利夫人》《红与黑》《约翰·克里斯托夫》等译成中文。

  他的中译英作品《楚辞》,被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”。《西厢记》被英国智慧女神出版社评价为“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”。

  瑞典诺贝尔文学奖评委、华克维斯特院士称他的翻译是“伟大的中国传统文学样本”。

  在节目《朗读者》中,主持人董卿说:因为他,我们遇见了包法利夫人,遇见了于连,遇见了李尔王;也因为他,西方世界遇见了李白、杜甫,遇见了崔莺莺、杜丽娘。

  1987年,许渊冲的英译作品《李白诗选一百首》出版,一生狂傲的钱钟书也由衷地评价道:“要是李白活到当世,也懂英文,必和许渊冲是知己。”

  1999年,许渊冲被提名为诺贝尔文学奖候选人。虽没有得奖,许渊冲却满不在乎:“诺贝尔奖年年都有,而我们的唐诗宋词却已经流传了千年。”

  许渊冲此次到访成都,极其难得。他带着心愿而来,既要在成都看一看自己所译诗词的源头,如杜甫草堂;更重要的是,要将中国的诗歌带给全世界,参与各种学术交流活动,探讨翻译家与译著对城市国际化的影响——今日,在里格177的这场活动,是许老成都之行的压轴大戏。

  在里格177现场,许老精神抖擞、声音洪亮,掌声经久不息。

  “目前世界上最重要的事就是建设人类命运共同体,并把世界文化发扬光大。来参加这次会议,我很高兴,也想分享一些自己的经验。”

  “我一生在钻研文学,现在还没完。我最近的工作是把英国的莎士比亚和王尔德的作品译成中文,带给更多中国读者。现在我每天工作1000字,大概一页左右。虽然还没出版,但是来约稿的出版社已经络绎不绝。”

  98岁高龄,依旧每天坚持工作。正如成都翻译协会会长曹明伦所言:“许老用一辈子的时间和心血,用翻译连接中外世界,向全世界输出中国几千年的文化。”

  每个时代都会有闪烁着大师光芒的人出现,但许渊冲那个年代的知识分子们,他们的家国情怀和纯真,却越来越难得。他们才真正担得起得起“大师”这个称号。

  02

  打造成都的“未来城市会客厅”

  里格177吸引许多“重量级人物”来此打卡

  当下大多数人都在关注什么?关注平面媒体的娱乐版面,关注微博热搜,关注朋友圈里刷不完的假消息。范冰冰的分手要管,林志玲的结婚也要管,一言不合就吵成一团,毫无营养的内容,还能获得成千上万点赞。

  有时候会觉得很可悲,这样发展下去,我们只有两条路,一是娱乐至死,一是娱乐至傻。

  19世纪,尼采曾振臂高呼“上帝死了”。如今这个时代,我们是否也要质问:人文精神是否已经死了?

  那些真正闪着智慧光芒的、代表人类精神理想的东西,覆上了厚厚的灰尘,逐渐被人遗忘。

  一个浮躁的时代,尤其需要一些不一样的东西。这正是里格177一直倡导的理念。

  正因为如此,里格177仿佛有一种魔力——尽管我们的景观改造工程还未完成,但已经吸引了许多名人大腕来此打卡。

  包括“联合国和平大使”、亚洲最知名的艺术家方力钧,中国当代艺术代表人物何多苓、郭伟、俸正杰等等,以及今日到访的许渊冲老先生。

  此外,还有来自全国各地的知名品牌和企业家慕名而来,在这里举办高雅的圈层活动。

  正如名校四川校友促进会会长邱海明今日在活动现场所言:“人与人的交流,需要在同一个频道,如果一个人不懂亚里士多德,你怎么跟他聊哲学?”

  崇尚思想之富有,聚合同一个层级的人物,打造成都的“未来城市国际会客厅”。这是里格177正在做的事情。

  在成都朝向国际化发展的过程中,需要文化,需要故事,更需要一个人影响另一个人,一个项目影响另一个项目。

  如同许渊冲在翻译时所追求的“三美”,音美、形美和意美。里格177这个高价值的人文艺术地标,也有“三美”——理念美、地段美、往来者美。

  许老说“我认为人生最大的乐趣是创作美,发现美”,里格177不亦是如此?

更多资讯或合作欢迎关注中国经济网官方微信(名称:中国经济网,id:ourcecn)

查看余下全文
(责任编辑:林秀敏)
道德与法治之黄蜂尾后针 南大小百合网 喜马拉雅和樊登的区别 钢铁之躯在线看 拙政园历史
小虎还乡大结局78集 欢乐喜剧人 神级龙卫爱尚网 主君的太阳百度云资源 大鸭梨价目表
中国土豪震撼韩国主播 葡京注册平台 澳门美高梅手机版娱乐场 邓飞 银河赌钱手机端
银河赌博平台 棋牌新教室象棋十八届 美高梅网址开户 澳门威尼斯人官网备用网址 澳门美高梅赌城导航
银河手机版登录 澳门金沙手机版登录 葡京真人网站 章泽天弃入学资格 澳门葡京手机端赌城
葡京手机版娱乐 澳门美高梅赌钱官方网 456棋牌交流群 有少女心的日本大妈 澳门威尼斯人网上下注
银河网上游戏cretetruevalue.com银河网上游戏b1 葡京在线官方网uscq0.com葡京在线官方网p1 3d棋牌游戏 051trzw.com3d棋牌游戏 0l9 永利赌场彩票sznka.cn永利赌场彩票h7 澳门威尼斯人真人app7az3.cn澳门威尼斯人真人appd5
360游戏中心棋牌b1m0.cn360游戏中心棋牌z3 澳门银河在线官方网buildcatalyst.com澳门银河在线官方网v1 澳门威尼斯人会员中心elearningtrainer.com澳门威尼斯人会员中心s9 棋牌室门头no9dental.com棋牌室门头o6 永利娱乐场官网stamatoiuemil.com永利娱乐场官网k4
澳门银河导航网址3ddesigner.org澳门银河导航网址g4 澳门银河首页平台aproposgroup.com澳门银河首页平台k2 澳门葡京国际741j.cn澳门葡京国际g0 银河现金网手机版ew82r.top银河现金网手机版c8 澳门葡京赌钱官方网vux0m.com澳门葡京赌钱官方网y6
银河平台网址cpas-china.com.cn银河平台网址u4 澳门金沙手机端赌钱hichicohotel.com澳门金沙手机端赌钱r2 手机棋牌游戏试玩3siz.cn手机棋牌游戏试玩n0 银河app下载l3w9.cn银河app下载j8 棋牌室点评语录beautypoint-trd.com棋牌室点评语录f6
澳门威尼斯人网址 澳门威尼斯人官方网 澳门威尼斯人注册 澳门威尼斯人注册 澳门威尼斯人网址 澳门威尼斯人网站 澳门威尼斯人官方网 澳门威尼斯人网站 澳门威尼斯人网站 澳门威尼斯人官网 澳门威尼斯人网站 澳门威尼斯人网址 澳门威尼斯人官网 澳门威尼斯人网站 澳门威尼斯人注册 澳门威尼斯人网站 澳门威尼斯人下注 澳门威尼斯人现金网 威尼斯人官网 威尼斯人网站